RSS

Category Archives: Αρχαιότητες

Δωρεάν ξεναγήσεις σε μουσεία και μνημεία της Αθήνας

Πρόγραμμα του Δήμου Αθηναίων

151BD7A1E732F5DE60D4193B48002CBE

Συνεχίζεται έως και τον Ιούνιο το πρόγραμμα των δωρεάν ξεναγήσεων, μια περιήγηση στον πολιτιστικό πλούτο και τις ομορφιές της Αθήνας, από έμπειρους και εξειδικευμένους ξεναγούς, που προσφέρει ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας του Δήμου σε συνεργασία με το Σωματείο Διπλωματούχων Ξεναγών.

Για τη συμμετοχή στις ξεναγήσεις είναι απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής στο τηλ. 210 3313038 (κα. Ε. Βαλκανά – Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων, Δευτέρα -Παρασκευή από 10.00- 13.00). Θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας.

Το εισιτήριο εισόδου στα μουσεία και τους αρχαιολογικούς χώρους επιβαρύνει τους συμμετέχοντες στην ξενάγηση.

Αναλυτικά το πρόγραμμα των ξεναγήσεων

ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Παρασκευή 3 Απριλίου 2015
ΝΕΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ – 2 ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ
1η Ξενάγηση, ώρα: 5μ.μ.
Ξεναγός: Άννα Μπενάκη (έως 50 άτομα)
2η Ξενάγηση, ώρα: 6μ.μ.
Ξεναγός: Κασσάνδρα Ποριώτη (έως 50 άτομα)
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15

Σάββατο 4 Απριλίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΑΙΟΛΟΥ
Σημείο συγκέντρωσης: Ιερός Ναός Αγ. Ειρήνης, επί της οδού Αιόλου
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 50 άτομα)

Κυριακή 5 Απριλίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
(ΙΛΙΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ)
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Πανεπιστημίου 12
Ξεναγός: Νόρα Παντελάκη (έως 35 άτομα)

Δευτέρα 6 Απριλίου 2015
Εθνικό ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, ώρα: 1.30μ.μ.
Κυκλαδικές Αρχαιότητες- Αρχαιότητες Θήρας
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Πατησίων 44
Ξεναγός: Νόρα Παντελάκη (έως 35 άτομα)
ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ, ώρα: 3μ.μ.
Έκθεση «ΙΑΣΙΣ»
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Νεοφύτου Δούκα 4, Κολωνάκι
Ξεναγός: Θεώνη Κάμπρα (έως 25 άτομα)

Πέμπτη 16 Απριλίου 2015, ώρα: 5μ.μ.
ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ
(Αρχαιολογικές συλλογές)
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Κουμπάρη 1, Κολωνάκι
Ξεναγός: Άννα Μπενάκη (έως 40 άτομα)

Σάββατο 18 Απριλίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Παρεκκλήσι Αγ. Ελευθερίου (δίπλα στη Μητρόπολη)
Ξεναγός: Κασσάνδρα Ποριώτη (έως 60 άτομα)
Αρχαία Αγορά
Σημείο συγκέντρωσης: Αδριανού 24, έναντι Ιερού Ναού Αγ. Φιλίππου
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 40 άτομα)

Δευτέρα 20 Απριλίου, ώρα: 3μ.μ.
ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ (Έκθεση «ΙΑΣΙΣ»)
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Νεοφύτου Δούκα 4, Κολωνάκι
Ξεναγός: Θεώνη Κάμπρα (έως 25 άτομα)

Παρασκευή 24 Απριλίου 2015
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΠΛΑΤΩΝΟΣ, ώρα: 4μ.μ.
Σημείο συγκέντρωσης: Ιερός Ναός Αγ. Τρύφωνα, Πάρκο Ακαδημίας Πλάτωνος
Ξεναγός: Λαυρεντία Γιαννόλα (έως 60 άτομα)
ΝΕΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ, ώρα: 5μ.μ.
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15
Ξεναγός: Άρτεμις Σκουμπουρδή (έως 50 άτομα)

Σάββατο 25 Απριλίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΒΟΡΕΙΑ ΚΛΙΤΥΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος Θεάτρου Διονύσου, έναντι Νέου Μουσείου Ακρόπολης
Ξεναγός: Άννα Μπενάκη (έως 50 άτομα)

Κυριακή 26 Απριλίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΜΟΝΗ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Εκδοτήριο εισιτηρίων
Ξεναγός: Νόρα Παντελάκη (έως 40 άτομα)

Πέμπτη 30 Απριλίου 2015
ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ- ΜΠΕΝΑΚΗ, ώρα: 3μ.μ.
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Αγ. Ασωμάτων 22 & Διπύλου 12, Θησείο
Ξεναγός: Θεώνη Κάμπρα (έως 40 άτομα)
ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ (Βυζαντινές Συλλογές), ώρα: 7μ.μ.
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Κουμπάρη 1
Ξεναγός: Κασσάνδρα Ποριώτη (έως 40 άτομα)

ΜΑΙΟΣ
Σάββατο 2 Μαΐου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΝΑΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Πύλη Αδριανού
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 40 άτομα)

Πέμπτη 7 Μαΐου 2015, ώρα: 3μ.μ.
ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ- ΜΠΕΝΑΚΗ
Σημείο συγκέντρωση: Είσοδος του μουσείου, Αγ. Ασωμάτων 22 & Διπύλου 12, Θησείο
Ξεναγός: Θεώνη Κάμπρα (έως 40 άτομα)

Παρασκευή 8 Μαΐου 2015, ώρα: 4μ.μ.
ΠΝΥΚΑ (Λόφος Νυμφών – Λόφος Μουσών)
Σημείο συγκέντρωσης: Ιερός Ναός Αγ. Δημητρίου Λουμπαρδιάρη, Φιλοπάππου
Ξεναγός: Λαυρεντία Γιαννόλα (έως 70 άτομα)

Σάββατο 9 Μαΐου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΝΑΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Πύλη Αδριανού
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 40 άτομα)

Κυριακή 10 Μαΐου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΟΘΩΜΑΝΙΚΑ ΚΤΗΡΙΑ (Τζαμί Μοναστηρακίου – Λουτρό Αέρηδων)
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος σταθμού ΗΣΑΠ Πλατείας Μοναστηρακίου
Ξεναγός: Άρτεμις Σκουμπουρδή (έως 80 άτομα)
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Ιερά οδός 1 & Γκιόκα, Ελευσίνα
Ξεναγός: Νόρα Παντελάκη (έως 40 άτομα)

Σάββατο 16 Μαΐου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΤΡΙΛΟΓΙΑ (Ακαδημία-Πανεπιστήμιο-Εθν. Βιβλιοθήκη)
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του κτηρίου Ακαδημίας Αθηνών
Ξεναγός: Άρτεμις Σκουμπουρδή (έως 60 άτομα)

Τρίτη 19 Μαΐου 2015, ώρα: 5.30μ.μ.
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΑΙΟΛΟΥ
Σημείο συγκέντρωσης: Ιερός Ναός Αγ. Ειρήνης, επί της οδού Αιόλου
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 50 άτομα)

Πέμπτη 28 Μαΐου 2015, ώρα: 5.30μ.μ.
ΑΡΧΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
Σημείο συγκέντρωσης: Αδριανού 24, έναντι Ιερού Ναού Αγ. Φιλίππου
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 40 άτομα)

Παρασκευή 29 Μαΐου 2015, ώρα: 4μ.μ.
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΠΛΑΤΩΝΟΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Ιερός Ναός Αγ. Τρύφωνα στο πάρκο Ακαδημίας Πλάτωνος
Ξεναγός: Λαυρεντία Γιαννόλα (έως 60 άτομα)

ΙΟΥΝΙΟΣ
Σάββατο 6 Ιουνίου 2015
ΝΕΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ, ώρα: 5μ.μ.
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του Μουσείου, Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15
Ξεναγός: Κασσάνδρα Ποργιώτη (έως 50 άτομα)
ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ, ώρα: 5.30μ.μ.
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του Αρχαιολογικού Χώρου, Ερμού 148
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 40 άτομα)

Κυριακή 7 Ιουνίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΕΠΙΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Τοσίτσα 1
Ξεναγός: Νόρα Παντελάκη (έως 35 άτομα)

Σάββατο 13 Ιουνίου 2015, ώρα: 1.30μ.μ.
ΛΥΚΕΙΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ
Σημείο συγκέντρωσης: Ρηγίλλης 1 & Βασ. Σοφίας (Λέσχη Αξιωματικών)
Ξεναγός: Λαυρεντία Γιαννόλα (έως 50 άτομα)

Πέμπτη 18 Ιουνίου 2015, ώρα: 5.30μ.μ.
ΑΡΧΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
Σημείο συγκέντρωσης: Αδριανού 24, έναντι Ιερού Ναού Αγ. Φιλίππου
Ξεναγός: Στέλλα Γαλανοπούλου (έως 40 άτομα)

Παρασκευή 19 Ιουνίου 2015, ώρα: 5μ.μ.
ΙΕΡΟΣ ΒΡΑΧΟΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Εκδοτήριο εισιτηρίων Ακροπόλεως
Ξεναγός: Άννα Μπενάκη (έως 50 άτομα)

Κυριακή 21 Ιουνίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΜΟΝΗ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Εκδοτήρια εισιτηρίων
Ξεναγός: Νόρα Παντελάκη (έως 45 άτομα)

Σάββατο 27 Ιουνίου 2015, ώρα: 10.30π.μ.
ΒΟΡΕΙΑ ΚΛΙΤΥΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος Θεάτρου Διονύσου, έναντι Νέου Μουσείου Ακρόπολης
Ξεναγός: Άννα Μπενάκη (έως 50 άτομα)

Κυριακή 28 Ιουνίου 2015, ώρα 10.30π.μ.
ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ (ΙΛΙΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ)
Σημείο συγκέντρωσης: Είσοδος του μουσείου, Πανεπιστημίου 12
Ξεναγός: Νόρα Παντελάκη (έως 35 άτομα)


* Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι ξεναγήσεις στους εξωτερικούς χώρους δεν θα πραγματοποιούνται

 

Tags:

ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πρόταση για απόσπαση και επανατοποθέτηση

getImageΤην απόσπαση και επανατοποθέτηση των αρχαιοτήτων στο χώρο του Σταθμού Βενιζέλου του Μετρό Θεσσαλονίκης ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού ως μια λύση «κοινής αποδοχής», η οποία συμφωνήθηκε στη διάρκεια σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης στη Θεσσαλονίκη.Στη σύσκεψη συμμετείχαν οι υπουργοί Πολιτισμού και Μακεδονίας – Θράκης, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, η ΓΓ Πολιτισμού, ο πρόεδρος της «ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ», Χρήστος Τσίτουρας, και άλλοι υπηρεσιακοί παράγοντες.

Εγινε καταρχήν αποδεκτή η νέα, τροποποιημένη πρόταση της «ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ», που προβλέπει απόσπαση και επανατοποθέτηση των αρχαιοτήτων στο χώρο του Σταθμού Βενιζέλου. Η νέα τροποποιημένη πρόταση της «ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ», καθώς και η υποβληθείσα από αυτό μελέτη απόσπασης, θα εισαχθούν στο Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο προκειμένου να γνωμοδοτήσει. Σύμφωνα με πληροφορίες, η λύση που προτείνεται αφορά στην προσωρινή απόσπαση και επανατοποθέτηση ποσοστού άνω του 80% των ευρημάτων.

Για να προχωρήσει η διοικητική αυτή διαδικασία, ο Δήμος Θεσσαλονίκης θα παραιτηθεί από την εκκρεμή αίτηση ακύρωσης ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας.

Οπως ανακοινώθηκε, «κοινή συνισταμένη» είναι «η πεποίθηση ότι πρέπει να προχωρήσει και να ολοκληρωθεί το Μετρό στην πόλη της Θεσσαλονίκης» και παράλληλα «να προστατευτούν και να αναδειχθούν τα πολύ σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα που έχουν ανακαλυφθεί στο Σταθμό Βενιζέλου». Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on August 30, 2013 in Αρχαιότητες

 

Tags:

Νέο χέρι και φτερό για τη Νίκη της Σαμοθράκης… Νέα αποκατάσταση του δεξιού χεριού και του δεξιού φτερού της Νίκης της Σαμοθράκης.

imagesΘα αποκατασταθούν εκ νέου το δεξί χέρι και το δεξί φτερό της Νίκης της Σαμοθράκης, του περίφημου αγάλματος που ανακαλύφθηκε στο ελληνικό νησί το β’ μισό του 19ου αιώνα και έκτοτε εκτίθεται στο Μουσείο του Λούβρου. Γι’ αυτό τον σκοπό, η Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών με αίτημά της ζήτησε –και πήρε ομόφωνα- τη θετική γνωμοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου ως προς την παραγωγή εκμαγείων μαρμάρινων θραυσμάτων της Νίκης της Σαμοθράκης, αρμοδιότητας της ΙΘ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Σκοπός η ψηφιακή σάρωση των θραυσμάτων, από τα οποία θα παραχθούν τα εκμαγεία που θα ταξιδέψουν στο Λούβρο, το οποίο έχει προγραμματίσει και τον καθαρισμό του αγάλματος. Read the rest of this entry »

 

Tags:

Απροστάτευτο το παλιό Μουσείο Ακρόπολης

Αποψη του σεμνού, απέριττου, πέτρινου παλιού Μουσείου Ακρόπολης
Ως πρώτο «βήμα» για την κατεδάφισή του μπορεί να χαρακτηριστεί η προχτεσινή, κατά πλειοψηφία, γνωμοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου και του Κεντρικού Συμβουλίου Νεωτέρων Μνημείων, για μη χαρακτηρισμό ως μνημείου του παλαιού μουσείου Ακρόπολης, που χτίστηκε πριν 138 χρόνια πάνω στον Ιερό Βράχο, δίπλα, σχεδόν, στον Παρθενώνα, αλλά σέβεται το κορυφαίο μνημείο σαφώς περισσότερο από το, προσβλητικό προς τα μνημεία του Βράχου, νέο Μουσείο Ακρόπολης. Read the rest of this entry »
 
Leave a comment

Posted by on December 15, 2012 in Αρχαιότητες, Ακρόπολη

 

Tags:

Το λιοντάρι του Ριάτσε στο μικροσκόπιο των αρχαιολόγων

  • Χάλκινη κεφαλή που ανασύρθηκε από τη θάλασσα της Καλαβρίας
ΤΟ ΒΗΜΑ:  24/08/2012
Το λιοντάρι του Ριάτσε στο μικροσκόπιο των αρχαιολόγων

Ενα μπρούτζινο κεφάλι λιονταριού, που ανασύρθηκε από το βυθό της θάλασσας στα ανοικτά των ακτών του Ρέτζιο της Καλαβρίας έχει κτυπήσει το καμπανάκι στην γειτονική χώρα, όχι μόνον γιατί πρόκειται για σπουδαίο εύρημα αλλά γιατί η θαλάσσια περιοχή στην οποία βρέθηκε, είναι πολύ κοντά στο σημείο από όπου είχαν επίσης ανασυρθεί πριν από 40 χρόνια οι περίφημοι χάλκινοι Πολεμιστές του Ριάτσε, όπως λέγονται. Αν και το πιο σωστό θα ήταν, να ονομάζονται Πολεμιστές του Αργους, καθώς η προέλευσή τους είναι ελληνική, όπως έχει αποδείξει η επιστημονική έρευνα. Στην προκειμένη περίπτωση η κεφαλή του λιονταριού, βάρους 15 κιλών και ύψους 50 εκατοστών εντοπίσθηκε από τουρίστες, που έκαναν καταδύσεις στην περιοχή. Οι ίδιοι μάλιστα στην κατάθεσή τους αναφέρθηκαν και σε άλλα αντικείμενα που είδαν στο βυθό. Οπως υπολείμματα από σκαρί ενός πλοίου, σπασμένα αγγεία, ακόμη και άλλα αγάλματα! Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on August 25, 2012 in Αρχαιότητες

 

Tags:

Ιστορία επτά χιλιάδων ετών κασταστρέφεται στη Συρία

  •  Λεηλασίες αρχαιοτήτων ακολουθούν τις πολεμικές συγκρούσεις
ΤΟ ΒΗΜΑ:  23/08/2012
Ιστορία επτά χιλιάδων ετών κασταστρέφεται στη Συρία
Η UNESCO και το ICOMOS μπορεί να καλούν τις αντιμαχόμενες πλευρές στη Συρία να σεβαστούν τις αρχαιότητες, που αποτελούν την πολύτιμη κληρονομιά της, όχι μόνο για λόγους ιστορικούς και πολιτιστικούς αλλά και οικονομικούς λόγω του τουρισμού, όμως σε μία χώρα που σπαράσσεται από έναν ακραία αιματηρό πόλεμο και όπου ούτε η ανθρώπινη ζωή έχει αξία, τα μνημεία δεν τα υπολογίζει κανείς.  Read the rest of this entry »
 
Leave a comment

Posted by on August 24, 2012 in Αρχαιότητες

 

Tags:

Το χρυσόμαλλο δέρας δεν ήταν μύθος

ΤΑ ΝΕΑ: Πέμπτη 16 Αυγούστου 2012

Web-Only

Το χρυσόμαλλο δέρας δεν ήταν καθαρά αποκύημα της φαντασίας των αρχαίων Ελλήνων, αλλά βασιζόταν σε ιστορικά δεδομένα του τρόπου απόληψης χρυσού.  Η απόληψη του πολύτιμου μετάλλου γινόταν με προβιές, κυρίως προβάτων, τις οποίες βουτούσαν οι μεταλλευτές μέσα στο ποτάμι, όπου και εγκλωβίζονταν τα ψήγματα του χρυσού. Στη συνέχεια οι προβιές στέγνωναν και τινάζονταν για να συλλεχθεί ο χρυσός ή καίγονταν για να αποληφθούν οι σβόλοι του χρυσού. «Με την πάροδο του χρόνου και την εξέλιξη των τεχνικών, οι προβιές τοποθετούνταν σε σταθερά ξύλινα ρείθρα μέσα στην κοίτη του ποταμού» εξήγησε ο Μάρκος Βαξεβανόπουλος, υποψήφιος διδάκτορας γεωλογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, σε διάλεξη που έδωσε στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Βόλου, με θέμα: «Αρχαία μεταλλεία: Από το Πήλιο του Ιάσονα, στο Λαύριο του Πεισίστρατου». Read the rest of this entry »

 
2 Comments

Posted by on August 16, 2012 in Αρχαιότητες

 

Tags: , , ,