Η Γερμανία επιστρέφει στην Τουρκία τη σφίγγα της Χαττούσα

• Οι γερμανικές αρχές θα επιστρέψουν στην Τουρκία την ανεκτίμητη Σφίγγα της Χαττούσα.

Η Γερμανία ανακοίνωσε ότι θα επιστρέψει στην Τουρκία το ανεκτίμητο άγαλμα της Σφίγγας που σήμερα φυλάσσεται στο Μουσείο της Περγάμου, στο Βερολίνο, επισημαίνοντας όμως ότι η κίνηση αυτή δεν αποτελεί προηγούμενο προκειμένου και άλλες χώρες να ζητήσουν την επιστροφή των αρχαιολογικών θησαυρών τους.

Η Σφίγγα, με σώμα λιονταριού και ανθρώπινο κεφάλι, είναι ηλικίας 3.300 ετών και πρόκειται για μία από τις δύο που βρέθηκαν το 1915 στα ερείπια της Χαττούσα, της αρχαίας πρωτεύουσας των Χετταίων, ενός λαού που άκμασε στις πεδιάδες της Μικράς Ασίας.

«Και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι η περίπτωση της Σφίγγας είναι μοναδική και δεν αφορά άλλες περιπτώσεις», είπε ο Μπερντ Νόιμαν, ο σύμβουλος της καγκελαρίου Άγκελα Μέρκελ για θέματα πολιτισμού. Η επιστροφή του αγάλματος είναι «μια χειρονομία φιλίας μεταξύ της Γερμανίας και της Τουρκίας», πρόσθεσε. Η Σφίγγα της Χαττούσα θα επιστρέψει στο σπίτι της αεροπορικώς στις 28 Νοεμβρίου. Η ημερομηνία αυτή συμπίμπτει με την 25η επέτειο αφότου η UNESCO αναγνώρισε τη Χαττούσα ως τοποθεσία Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

 

Επιστροφές Αρχαιοτήτων – Αίγυπτος: Συνεχίζει να προκαλεί η Γερμανία

 

Η προτομή της βασίλισσας Νεφερτίτης, που βρίσκεται κλεμμένη στο Βερολίνο

Με τη νοημοσύνη, τα νεύρα και την πολιτιστική κληρονομιά ενός λαού «παίζει» η γερμανική κυβέρνηση, όσον αφορά στην επιστροφή της προτομής της βασίλισσας Νεφερτίτης από το Βερολίνο στην Αίγυπτο.

Χτες, ο γνωστός επικεφαλής του αιγυπτιακού Ανώτατου Συμβουλίου Αρχαιοτήτων Ζάχι Χαουάς, δήλωσε ότι έχει υποβάλλει «επίσημο αίτημα» για την επιστροφή της προτομής, με την υποστήριξη του Αιγύπτιου πρωθυπουργού, Αχμεντ Ναζίφ, και του υπουργού Πολιτισμού, Φαρούκ Χόσνι, προς τον Χέρμαν Πάρτσινγκερ, διευθυντή του ιδρύματος και υπεύθυνο για τη διαχείριση των δημόσιων γερμανικών μουσείων, συμπεριλαμβανομένου του Νόιες Μουζέουμ (Νέου Μουσείου), όπου εκτίθεται η προτομή της Νεφερτίτης.

Ωστόσο, επίσης χτες, η γερμανική κυβέρνηση διέψευσε ότι έλαβε «επίσημο αίτημα» από την Αίγυπτο, με τον εκπρόσωπο Τύπου του γερμανικού ΥΠΕΞ, Αντρέα Πέσκε, να δηλώνει ότι «δεν πρόκειται για επίσημο αίτημα», γιατί… «ένα επίσημο αίτημα διατυπώνεται από μία κυβέρνηση προς μία άλλη»! Προσθέτοντας ότι η θέση της γερμανικής κυβέρνησης σ’ αυτό το θέμα «είναι γνωστή και δεν έχει αλλάξει». Δηλαδή, η Γερμανία παραμένει αντίθετη στην επιστροφή αυτού του σημαντικού έργου της φαραωνικής εποχής.

Στο ίδιο πλαίσιο το γερμανικό ίδρυμα, που παρέλαβε το αίτημα, ανέφερε σε ανακοίνωσή του ότι δεν πρόκειται «για επίσημο αίτημα», επισημαίνοντας ότι ο Αιγύπτιος Πρόεδρος δεν το είχε υπογράψει. «Η θέση του ιδρύματος που είναι υπεύθυνο για τα δημόσια γερμανικά μουσεία, όσον αφορά την επιστροφή της προτομής της Νεφερτίτης παραμένει ίδια. Είναι και θα παραμείνει η καλύτερη πρέσβειρα της Αιγύπτου στο Βερολίνο», προσθέτει η ανακοίνωση.

Την προτομή, ηλικίας 3.400 ετών, βρήκε, το 1912, στη νότια Αίγυπτο ο Γερμανός αρχαιολόγος Λούντβιχ Μπόρχαρτ. Η Αίγυπτος ζητάει την επιστροφή της από τη δεκαετία του 1930. [Ριζοσπάστης, Τρίτη 25 Γενάρη 2011

 

Διαψεύδει το Βερολίνο ότι έλαβε αίτημα από την Αίγυπτο για επιστροφή της Νεφερτίτης

• Αντιτίθεται η Γερμανία

Η προτομή της Νεφερτίτης   

---

Βερολίνο, Γερμανία

Η γερμανική κυβέρνηση διέψευσε τη Δευτέρα ότι έχει λάβει «επίσημο αίτημα» από την Αίγυπτο για την επιστροφή της προτομής της βασίλισσας Νεφερτίτης που εκτίθεται στο Βερολίνο, αφήνοντας παράλληλα να εννοηθεί ότι είναι αντίθετη σε μία τέτοια κίνηση.

«Δεν πρόκειται για επίσημο αίτημα: ένα επίσημο αίτημα διατυπώνεται από μία κυβέρνηση προς μία άλλη» δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών Αντρέας Πέσκε σε συνέντευξη Τύπου. Η θέση της γερμανικής κυβέρνησης σε αυτό το θέμα «είναι γνωστή και δεν έχει αλλάξει», πρόσθεσε. Η Γερμανία παραμένει αντίθετη στην επιστροφή αυτού του σημαντικού έργου της φαραωνικής εποχής.

Νωρίτερα, ο επικεφαλής του αιγυπτιακού Ανώτατου Συμβουλίου Αρχαιοτήτων (CSA) Ζάχι Χαουάς είχε δηλώσει ότι έχει υποβάλλει επίσημο αίτημα, με την υποστήριξη του Αιγύπτιου πρωθυπουργού Άχμεντ Ναζίφ και του υπουργού Πολιτισμού Φαρούκ Χόσνι, προς τον Χέρμαν Πάρτσινγκερ, διευθυντή του ιδρύματος που είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση των δημόσιων γερμανικών μουσείων, συμπεριλαμβανομένου του Νόιες Μουζέουμ (Νέου Μουσείου) όπου εκτίθεται η προτομή της Νεφερτίτης.

Το Ίδρυμα, από την πλευρά του, αναφέρει σε ανακοίνωσή του ότι δεν πρόκειται για επίσημο αίτημα, επισημαίνοντας μεταξύ άλλων ότι ο Αιγύπτιος πρόεδρος δεν το είχε υπογράψει. «Η θέση του ιδρύματος που είναι υπεύθυνο για τα δημόσια γερμανικά μουσεία όσον αφορά την επιστροφή της προτομής της Νεφερτίτης παραμένει ίδια. Είναι και θα παραμείνει η καλύτερη πρέσβειρα της Αιγύπτου στο Βερολίνο» προσθέτει η ανακοίνωση.

Η προτομή, ηλικίας 3.400 ετών, βρέθηκε το 1912 στη νότια Αίγυπτο από το Γερμανό αρχαιολόγο Λούντβιχ Μπόρχαρτ. Η Αίγυπτος ζητάει την επιστροφή της από τη δεκαετία του 1930, χωρίς επιτυχία μέχρι τώρα.

Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ/Γαλλικό/Γερμανικό

Σχετικά άρθρα

• Και ιατρική αξία είχε το εντυπωσιακό μακιγιάζ της Νεφερτίτης 08/1/2010
• Το «φάκελο Νεφερτίτη» ανοίγει η Αίγυπτος, ζητώντας την επιστροφή της 19/10/2009
• Πλαστή (;) η προτομή της Νεφερτίτης στο Βερολίνο 06/5/2009
• Αξονική τομογραφία αποκαλύπτει τη «διπρόσωπη» Νεφερτίτη 31/3/2009

 

Την προτομή της Νεφερτίτης ζητά η Αίγυπτος από τη Γερμανία

Η Αίγυπτος θα ζητήσει επισήμως την επιστροφή της προτομής της Νεφερτίτης, που σήμερα εκτίθεται σε γερμανικό μουσείο, όπως ανακοίνωσε σήμερα από το Κάιρο ο επικεφαλής του Ανωτάτου Συμβουλίου Αρχαιοτήτων, Ζάχι Χαουάς.

Ο Χαουάς «θα συγκαλέσει έκτακτη συνεδρίαση για να μελετηθούν οι διατυπώσεις που πρέπει να γίνουν για να ζητηθεί επισήμως η επιστροφή του αγάλματος», αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε μετά τις επαφές που είχε με τη Φριντερίκε Ζέιφριντ, τη διευθύντρια του Αιγυπτιακού Μουσείου και Συλλογής Παπύρων του Νέου Μουσείου του Βερολίνου.

Η προτομή, ηλικίας 3.400 ετών, βρέθηκε το 1912 στη νότια Αίγυπτο από το Γερμανό αρχαιολόγο Λούντβιχ Μπόρχαρτ. Η Αίγυπτος ζητά την επιστροφή της από τη δεκαετία του 1930, χωρίς επιτυχία μέχρι τώρα.

Όπως είπε ο Χαουάς, το άγαλμα είχε καλυφθεί με πηλό για να μη διακρίνεται και στάλθηκε στη Γερμανία με πλοίο. Υποστηρίζει μάλιστα ότι ο Μπόρχαρτ σκόπιμα έγραψε ότι η προτομή ήταν πήλινη και ανήκε σε μια πριγκίπισσα ενώ γνώριζε πως επρόκειτο για ένα άγαλμα της βασίλισσας Νεφερτίτης, σκαλισμένο σε ασβεστόλιθο. Αυτό «αποδεικνύει ότι ο Μπόρχαρτ έκανε αυτήν την περιγραφή ώστε η Γερμανία να μπορέσει να κρατήσει το άγαλμα. Επιβεβαιώνει τις πληροφορίες μας σύμφωνα με τις οποίες το άγαλμα έφυγε από την Αίγυπτο με ανορθόδοξο τρόπο και ότι έγινε απάτη από την πλευρά της Γερμανίας εκείνη την εποχή», πρόσθεσε. Το γεγονός ότι ο Γερμανός αρχαιολόγος το κράτησε κρυμμένο επί δέκα χρόνια προτού το παρουσιάσει στο κοινό είναι άλλη μια απόδειξη της παράνομης εξαγωγής του από την Αίγυπτο, σημείωσε.

Το Βερολίνο υποστηρίζει από την πλευρά του ότι το άγαλμα αποκτήθηκε νομίμως το 1913 και επιμένει ότι είναι επικίνδυνο να μετακινηθεί ένα «εύθραυστο» γλυπτό. Η Ζέιφριντ παρουσίασε μάλιστα το έγγραφο που αποδεικνύει, σύμφωνα με τις γερμανικές αρχές, ότι η Νεφερτίτη εξήχθη νομίως από την Αίγυπτο.

Η προτομή εκτίθεται από τις 17 Οκτωβρίου στο Νέο (Νόιες) Μουσείο του Βερολίνου. Εκεί είχε εκτεθεί για πρώτη φορά το 1924 αλλά κατόπιν μεταφέρθηκε στο Αιγυπτιολογικό Μουσείο του Δυτικού Βερολίνου.

http://www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AΠΕ-ΜΠΕ