Την επιστροφή της Νεφερτίτης από το Βερολίνο επιδιώκει η Αίγυπτος

Ο υφυπουργός αιγυπτιακών αρχαιοτήτων, Ζάχι Χαουάς, δήλωσε ότι «θα συνεχίσει να αγωνίζεται» για την επιστροφή της προτομής της βασίλισσας Νεφερτίτης που εκτίθεται στο μουσείο του Βερολίνου, σε συνέντευξή του στο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel, στο τεύχος που θα κυκλοφορήσει την Δευτέρα.

Ερωτηθείς, αν θα συνεχίσει να ζητά από τη Γερμανία την επιστροφή αυτού του γλυπτού, ενώ η κατάσταση είναι τεταμένη στην Αίγυπτο, ο Χαουάς δήλωσε: «Ναι. Αυτός ο αγώνας συνεχίζεται. Εξάλλου η χώρα είναι εδώ και πολύ καιρό ασφαλής, η Αίγυπτος είναι ασφαλής. Και σε λίγες ημέρες θα ξανανοίξουμε το Αιγυπτιακό μουσείο» στο Κάιρο.

Το μουσείο που είναι αφιερωμένο στις αιγυπτιακές αρχαιότητες, και είναι διάσημο σε όλον τον κόσμο, δέχτηκε επίθεση πλιατσικολόγων στα τέλη Ιανουαρίου, όταν οι σκληρές συγκρούσεις μεταξύ αστυνομικών και διαδηλωτών κατά του προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ μαίνονταν στην κοντινή πλατεία Ταχρίρ.

Η προτομή της βασίλισσας, που ανακαλύφθηκε το 1912 από τον Γερμανό αρχαιολόγο Λούντβιγκ Μπόρσαρντ, «δηλητηριάζει» τακτικά τις πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ της Γερμανίας και της Αιγύπτου.

Σύμφωνα με την Αίγυπτο, ο αρχαιολόγος αυτός θα έπρεπε να είχε καταλάβει «τη μοναδική φύση και την καλλιτεχνική ποιότητα αυτού του κομματιού, καθώς και την ιστορική σημασία της», παρόλα αυτά όμως το έβγαλε παράνομα στο εξωτερικό.

Η προτομή της Νεφερτίτης, ηλικίας περίπου 3.400 ετών, είναι μία από τις πέντε ανεκτίμητες αρχαιότητες που εκτίθενται στο εξωτερικό και των οποίων η Αίγυπτος ζητεί την άμεση επιστροφή, ανάμεσά τους και η στήλη της Ροζέτας, η οποία επέτρεψε την αποκρυπτογράφηση των ιερογλυφικών, που βρίσκεται στο βρετανικό Μουσείο.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

 

Διαψεύδει το Βερολίνο ότι έλαβε αίτημα από την Αίγυπτο για επιστροφή της Νεφερτίτης

• Αντιτίθεται η Γερμανία

Η προτομή της Νεφερτίτης   

---

Βερολίνο, Γερμανία

Η γερμανική κυβέρνηση διέψευσε τη Δευτέρα ότι έχει λάβει «επίσημο αίτημα» από την Αίγυπτο για την επιστροφή της προτομής της βασίλισσας Νεφερτίτης που εκτίθεται στο Βερολίνο, αφήνοντας παράλληλα να εννοηθεί ότι είναι αντίθετη σε μία τέτοια κίνηση.

«Δεν πρόκειται για επίσημο αίτημα: ένα επίσημο αίτημα διατυπώνεται από μία κυβέρνηση προς μία άλλη» δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών Αντρέας Πέσκε σε συνέντευξη Τύπου. Η θέση της γερμανικής κυβέρνησης σε αυτό το θέμα «είναι γνωστή και δεν έχει αλλάξει», πρόσθεσε. Η Γερμανία παραμένει αντίθετη στην επιστροφή αυτού του σημαντικού έργου της φαραωνικής εποχής.

Νωρίτερα, ο επικεφαλής του αιγυπτιακού Ανώτατου Συμβουλίου Αρχαιοτήτων (CSA) Ζάχι Χαουάς είχε δηλώσει ότι έχει υποβάλλει επίσημο αίτημα, με την υποστήριξη του Αιγύπτιου πρωθυπουργού Άχμεντ Ναζίφ και του υπουργού Πολιτισμού Φαρούκ Χόσνι, προς τον Χέρμαν Πάρτσινγκερ, διευθυντή του ιδρύματος που είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση των δημόσιων γερμανικών μουσείων, συμπεριλαμβανομένου του Νόιες Μουζέουμ (Νέου Μουσείου) όπου εκτίθεται η προτομή της Νεφερτίτης.

Το Ίδρυμα, από την πλευρά του, αναφέρει σε ανακοίνωσή του ότι δεν πρόκειται για επίσημο αίτημα, επισημαίνοντας μεταξύ άλλων ότι ο Αιγύπτιος πρόεδρος δεν το είχε υπογράψει. «Η θέση του ιδρύματος που είναι υπεύθυνο για τα δημόσια γερμανικά μουσεία όσον αφορά την επιστροφή της προτομής της Νεφερτίτης παραμένει ίδια. Είναι και θα παραμείνει η καλύτερη πρέσβειρα της Αιγύπτου στο Βερολίνο» προσθέτει η ανακοίνωση.

Η προτομή, ηλικίας 3.400 ετών, βρέθηκε το 1912 στη νότια Αίγυπτο από το Γερμανό αρχαιολόγο Λούντβιχ Μπόρχαρτ. Η Αίγυπτος ζητάει την επιστροφή της από τη δεκαετία του 1930, χωρίς επιτυχία μέχρι τώρα.

Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ/Γαλλικό/Γερμανικό

Σχετικά άρθρα

• Και ιατρική αξία είχε το εντυπωσιακό μακιγιάζ της Νεφερτίτης 08/1/2010
• Το «φάκελο Νεφερτίτη» ανοίγει η Αίγυπτος, ζητώντας την επιστροφή της 19/10/2009
• Πλαστή (;) η προτομή της Νεφερτίτης στο Βερολίνο 06/5/2009
• Αξονική τομογραφία αποκαλύπτει τη «διπρόσωπη» Νεφερτίτη 31/3/2009

 

Την επιστροφή της Νεφερτίτης ζητά η Αίγυπτος

• Την επιστροφή της προτομής της βασίλισσας Νεφερτίτης που εδώ και δεκαετίες βρίσκεται σε μουσείο του Βερολίνου ζητά επισήμως η Αίγυπτος.

Η ηλικίας 3.300 ετών προτομή που τοποθετείται στον 14ο αιώνα π.Χ. βρίσκεται στην κορυφή της λίστας με τα έργα τέχνης που η Αίγυπτος επιθυμεί να επιστραφούν στο έδαφός της.

Η κίνηση εντάσσεται στο πλαίσιο της καμπάνιας που διεξάγεται στη χώρα προκειμένου να της επιστραφούν χιλιάδες αρχαιολογικά ευρήματα που “έκαναν φτερά” κατά τη διάρκεια της αποικιοκρατίας, αλλά και μεταγενέστερα.

Ο επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίου Αρχαιοτήτων της Αιγύπτου, Ζαχί Χαγουάς, απέστειλε επίσημο αίτημα στις γερμανικές αρχές, αναφέρεται σε σημερινή ανακοίνωση του οργανισμού σύμφωνα με τα διεθνή πρακτορεία.

Η Γερμανία έχει αρνηθεί και κατά το παρελθόν αιγυπτιακά αιτήματα για την επιστροφή της προτομής, υποστηρίζοντας ότι βρίσκεται νόμιμα στη Γερμανία και ότι είναι εξαιρετικά εύθραυστη για να μετακινηθεί.

Η Αίγυπτος υποστηρίζει ότι η προτομή “βγήκε” από τη χώρα με ψευδή έγγραφα στις αρχές του 20ού αιώνα. [enet.gr, 11:37 Δευτέρα 24 Ιανουαρίου 2011]

 

Την προτομή της Νεφερτίτης ζητά η Αίγυπτος από τη Γερμανία

Η Αίγυπτος θα ζητήσει επισήμως την επιστροφή της προτομής της Νεφερτίτης, που σήμερα εκτίθεται σε γερμανικό μουσείο, όπως ανακοίνωσε σήμερα από το Κάιρο ο επικεφαλής του Ανωτάτου Συμβουλίου Αρχαιοτήτων, Ζάχι Χαουάς.

Ο Χαουάς «θα συγκαλέσει έκτακτη συνεδρίαση για να μελετηθούν οι διατυπώσεις που πρέπει να γίνουν για να ζητηθεί επισήμως η επιστροφή του αγάλματος», αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε μετά τις επαφές που είχε με τη Φριντερίκε Ζέιφριντ, τη διευθύντρια του Αιγυπτιακού Μουσείου και Συλλογής Παπύρων του Νέου Μουσείου του Βερολίνου.

Η προτομή, ηλικίας 3.400 ετών, βρέθηκε το 1912 στη νότια Αίγυπτο από το Γερμανό αρχαιολόγο Λούντβιχ Μπόρχαρτ. Η Αίγυπτος ζητά την επιστροφή της από τη δεκαετία του 1930, χωρίς επιτυχία μέχρι τώρα.

Όπως είπε ο Χαουάς, το άγαλμα είχε καλυφθεί με πηλό για να μη διακρίνεται και στάλθηκε στη Γερμανία με πλοίο. Υποστηρίζει μάλιστα ότι ο Μπόρχαρτ σκόπιμα έγραψε ότι η προτομή ήταν πήλινη και ανήκε σε μια πριγκίπισσα ενώ γνώριζε πως επρόκειτο για ένα άγαλμα της βασίλισσας Νεφερτίτης, σκαλισμένο σε ασβεστόλιθο. Αυτό «αποδεικνύει ότι ο Μπόρχαρτ έκανε αυτήν την περιγραφή ώστε η Γερμανία να μπορέσει να κρατήσει το άγαλμα. Επιβεβαιώνει τις πληροφορίες μας σύμφωνα με τις οποίες το άγαλμα έφυγε από την Αίγυπτο με ανορθόδοξο τρόπο και ότι έγινε απάτη από την πλευρά της Γερμανίας εκείνη την εποχή», πρόσθεσε. Το γεγονός ότι ο Γερμανός αρχαιολόγος το κράτησε κρυμμένο επί δέκα χρόνια προτού το παρουσιάσει στο κοινό είναι άλλη μια απόδειξη της παράνομης εξαγωγής του από την Αίγυπτο, σημείωσε.

Το Βερολίνο υποστηρίζει από την πλευρά του ότι το άγαλμα αποκτήθηκε νομίμως το 1913 και επιμένει ότι είναι επικίνδυνο να μετακινηθεί ένα «εύθραυστο» γλυπτό. Η Ζέιφριντ παρουσίασε μάλιστα το έγγραφο που αποδεικνύει, σύμφωνα με τις γερμανικές αρχές, ότι η Νεφερτίτη εξήχθη νομίως από την Αίγυπτο.

Η προτομή εκτίθεται από τις 17 Οκτωβρίου στο Νέο (Νόιες) Μουσείο του Βερολίνου. Εκεί είχε εκτεθεί για πρώτη φορά το 1924 αλλά κατόπιν μεταφέρθηκε στο Αιγυπτιολογικό Μουσείο του Δυτικού Βερολίνου.

http://www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AΠΕ-ΜΠΕ

 

Ποιος έκλεψε τη Νεφερτίτη; Οι Γερμανοί έβγαλαν από την Αίγυπτο την περίφημη προτομή με δόλια μέσα

Ανησυχίες προκαλεί στους υπευθύνους του Αιγυπτιακού Μουσείου στο Βερολίνο ένα έγγραφο το οποίο αποκαλύπτει ότι ο γερμανός αρχαιολόγος Λούντβιχ Μπόρκχαρντ πιθανόν να εξαπάτησε τις αιγυπτιακές αρχές το 1913, όταν του επέτρεψαν να πάρει στην πατρίδα του την περίφημη προτομή της Νεφερτίτης. Σύμφωνα με δημοσίευμα του περιοδικού «Der Spiegel», υπάρχει ένα έγγραφο του 1924 στο οποίο ο γραμματέας της Deutsche Μorgenlandische Gesellschaft, της Γερμανικής Εταιρείας Ασιατικών και Ανατολικών Σπουδών, δίνει αναφορά για μια συνάντηση που έγινε στις 20 Ιανουαρίου 1913 ανάμεσα σε ανώτατο αιγύπτιο αξιωματούχο και στον Μπόρκχαρντ, ο οποίος και ανακάλυψε την προτομή το 1912.

Ο γραμματέας, ο οποίος ήταν παρών στη συνάντηση, υποστηρίζει ότι αυτή έγινε προκειμένου να χωριστούν τα ευρήματα διά δύο. Οπως αναφέρει, όμως, «ο Μπόρκχαρντ ήθελε να κρατήσει την προτομή για εμάς» και γι΄ αυτό παρουσίασε μια φωτογραφία του ευρήματος με όχι και τόσο καλό φωτισμό. Η προτομή ήταν ήδη τυλιγμένη σε ένα κουτί, μέσα σε μια σκοτεινή αποθήκη, όταν ο αιγύπτιος επιθεωρητής Γκουστάβ Λεφάμπρ εξέτασε τα ευρήματα της ανασκαφής. Από ό,τι φαίνεται, όμως, πιθανόν να μην έκανε καν τον κόπο να τη βγάλει από το κουτί. Εχοντας δόλιο σκοπό, ο Μπόρκχαρντ υποστήριξε ότι το άγαλμα της Νεφερτίτης ήταν γύψινο, ενώ στην πραγματικότητα είναι κατασκευασμένο από ασβεστόλιθο. Οπως υποστηρίζει ο μάρτυρας, υπήρξε «εξαπάτηση» όσον αφορά το υλικό.

Η Γερμανική Εταιρεία Ασιατικών και Ανατολικών Σπουδών επιβεβαιώνει την ύπαρξη του εγγράφου, υποστηρίζει όμως ότι η διανομή έγινε δίκαια. «Η Νεφερτίτη βρισκόταν στο κέντρο της λίστας με τα αντικείμενα. Ο επιθεωρητής θα έπρεπε να είχε εξετάσει τα πάντα προσεκτικά. Δεν επιτρέπεται να παραπονιούνται για μια παλαιότερη συμφωνία» αναφέρει εκπρόσωπός της.

Η Νεφερτίτη αποτελεί αντικείμενο θαυμασμού για 500.000 επισκέπτες του βερολινέζικου μουσείου ετησίως. Η Αιγυπτος έχει ζητήσει επανειλημμένως την επιστροφή της- χωρίς ανταπόκριση.

• ΤΟ ΒΗΜΑ, Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2009